Kuroko no Basket

[Лео Реневски]

Я не знаю, какой там сэйю у Аомине, не знаю, какой у Занзаса, но, господи, слышать фразы Аомине ЕГО голосом - обижмой, это слишком хорошо, чтобы быть правдой, увы. Потому что единственное, что я знаю, - сэйю у них разные.
Но голоса все равно похожи!

74 русских глав внизапна закончились. Начал читать на инглише, понимаю треть (и явно больше из картинок), Гугл-переводчик косячит (впрочем, как всегда), а ждать перевод на русский, когда непереведенных глав еще 101 штука, да еще с Акаши (Винсент, ты ли это?) и Ацуши (интересно, сколько правильных букв из его имени я вспомнил?) невозможно. Ну почему я не Мёста или Вербрисовна?!

Чувствую себя идиотом-извращенцем, сшипперивая каждого второго с Куроко. Но Кагами - это джен дженнейший.


Почему я не пацан-гений-баскетболист из лучшей команды пацанов-гениев-шкафов-баскетболистов??

@темы: манга, Kuroko no Basket, дело шиппера боится, сумбурное выражение мыслей

Comments

[Freida87]

Могу только посочувствовать и дать это www.mediafire.com/?e0gibso8md1scq0
Это 174 глава на русском. Сейчас я перевожу 176 главу, а бета бетит 175. Когда доделаем эти три выложим на сообществе.

[Лео Реневски]

Freida87, спасибо большое за ссылку!) Я уж думал, что никто эти дальше не переводит.
А вы взялись только за последние главы или переводите вслед за английским? )

[Freida87]

Ну, главы от 174 и дальше обязательно будут, а ещё я собираюсь перевести главы 169-173. С главами на которых остановились другие переводчики, я пока не буду связываться пока не переведу 169-173 главы, а то команда там кусается. Обольют нечистотами. Мне-то все-равно, но я не хочу подставлять свою напарницу.

[Лео Реневски]

Что ж, буду ждать вашего перевода.))